“在等你醒。”
“你、你转过来吧。”姜言一说完,突然?意?识到什么,往闻迟默耳侧扫去,“?”
“闻迟默,你是不是骗我?”
闻迟默微微偏头?,不明?所以。
姜言一抱着手凉飕飕地问:“耳蜗,又能用了?”
闻迟默:“……”
其实姜言一来都来了,哪怕他骗她,她也不会现在就回去。
可看到她气呼呼转身的那一刻,闻迟默心下仍旧没来由地一空。
“没骗。”他拉住姜言一的手,掰着她的肩将她转回来,“没骗你。”他重复。
“耳蜗只能坚持半天。”他倾低了身子向她解释,“助听器,戴不了。”
说着,怕姜言一不信,偏过左耳向她证明?。
助听设备最怕潮湿,他的助听器罢了工,耳蜗已?经维修过一次,能用,但?大部分时?间都得放在干燥盒内。
今早有?会才不得不戴。
“那你平时?怎么办?”姜言一问。
“手机转译。”
“……”难怪项目进展困难,得亏闻迟默还能读唇,否则怕是日常交流都成问题。
想到这里,姜言一吐出一口浊气,说:“那你带我一起去吧。”
闻迟默一怔。
“抽空的时?候刚好给你上课。”姜言一耳朵红红,不太自然?地接了一句。
闻迟默眸光缱绻,颔首说好。
-
姜言一之前听孟潇说过,闻迟默现在的这个项目,是个交通数据库的搭建,由于?项目运行条件比较苛刻,所以才下派了闻迟默过来。
姜言一一开始以为就是套说辞,好顺理?成章地将闻迟默派遣过来。
她也以为项目推进困难,是由于?闻迟默的耳蜗出现问题,导致双方沟通不顺,闻迟默这边又没有?团队作为支持,以至项目卡壳。
谁知,刚到会场,还在寒暄阶段,就让她倍感“困难”,满脑子官司。
对方前来参会的领导,口音重得连几句常用客套话,她都听不明?白!好在对方身边还有?一位年轻的秘书陪同,那位的普通话要好些。
对于?她的出现,对方自是好奇。
闻迟默如实告知,说她是自己的语训师,请对方不要介意?。
姜言一顺着他的话自然?地向对方表态——自己不会介入项目,且对项目上的所有?内容都会保密。
对方又客气地说了几句场面话。
等人走后,姜言一用力一拽闻迟默的衣袖,踮脚附在他耳边咬牙切齿地问:“AI真的能给你翻译得出来?”
这普通话和方言有?什么差别?
闻迟墨微不可见地一勾嘴角,摇头?,“刘秘的话,勉强。”
刘秘的普通话姜言一听着也有?些吃力,那对闻迟默而言,就绝不是“勉强”而已?。
对于?不熟悉的人,听障人士即便?佩戴人工耳蜗,语言辨析能力也会相?对弱上许多,需要一定时?间适应。
再加上口音……
姜言一看着闻迟默屏幕上跳出的近似乱码的错别字,凉飕飕地夸赞,“闻总挺厉害啊,这样?都坚持下来了。”
闻迟默莞尔:“那一会儿?,能不能麻烦姜老师,做我的、翻译?”
姜言一一边傲娇地说他想得美,一边跟着他落座。
“得加钱。”她小声嘀咕。
一场会议4个小时?,听得姜言一头?昏脑胀,但?也算是听明?白了一些东西。
婺里是个四线小城,交通设施不够完善,数据获取存在一定问题。数据清洗后,有?效数据难以支撑模型搭建。且项目资金有?限,对方又缺乏专业的对接人员,不光是前期,后期对于?数据库的管理?和维护也同样?困难。
总而言之,哪里都是问题。
这个项目就像一块千疮百孔的布,要求闻迟默在有?限的时?间内补全。
闻迟默也并非没有?团队,只是这个团队很新,是DV刚刚收购的某集团下的一众技术人员。
他们不习惯闻迟默这位听障上司的做事风格,又因走线上沟通,两厢磨合得磕磕绊绊,不少人在项目初期就提出离职,人员缺口很大。
好在闻迟默扛了下来,经过将近一个月的前期整合,这个项目终于?有?了落地的希望。
但?这也仅是给了闻迟默阶段性的喘息机会,后续形势依旧艰难。
白胜先这一步棋,一箭双雕。
他既要闻迟默摆正自己的位置,看清自己的能力,认识到自己的残疾,吃足苦头?,也要将项目稳妥吃下,与地方政府建立合作关系。
从会议室出来,姜言一心口前所未有?的闷,平平扯着嘴角抿住唇。
仿佛处境艰难的不是闻迟默,而是她。
“姜老师?”