安布里是第二个站出来的，“我不想有烙印。但对等级森严的狼群来说，首领的烙印也是整个狼群的缰绳。”
布莱迪和柯林互相撞了撞肩膀，也鼓起勇气走了出来。“我们知道自己年纪小，也许没人在乎我们站哪边。”柯林深吸一口气，“但是……但是我们才13岁，学校里其他人都可以追求自己喜欢的女孩，只有我们两个害怕哪一天遇见烙印爱人……我想说，万一我们要等很久也遇不到呢？万一我们遇见的也是小孩……奎尔，你知道这话不是对你和克莱尔有意见。”
他们说得颠三倒四，但是大家都能明白。人生还那样长，他们不想像奎尔那样早早地开始等着克莱尔长大，不想像山姆那样硬生生被打乱了人生规划，也不想像杰拉德那样转瞬爱上自己从不感兴趣的人……他们才13岁，他们不能现在就开始为了一个飘忽不定的烙印爱人提心吊胆。
————————————————————
莉亚所率领的狼群跟山姆他们重新划定了巡逻范围，奎鲁特的长老们似乎也默认了这次交割。在艾拉和西奥多的见证下，奎鲁特和卡伦一家还重新签订了协议，关于贝拉、蕾妮斯梅和查理。
查理本来应该被瞒得好好的，等贝拉能控制住自己之后就见上几次，再找一个卡伦家搬去别的州居住的理由，然后只需要每年见上一两次，隔一段时间再通个电话——就跟其它万千普通的家庭一样——直到查理走完他剩下的生命，他也始终是许多平凡人中的一个。但雅各布莽撞地跑到查理面前变身成狼，可以想象查理当时的心情，一个他从小看着长大的孩子，下一秒就突然一脱上衣变成比警车还大的巨狼，然后告诉他这一切跟他女儿的变化有关系。
“说真的，”查理惊魂未定地坐在卡伦家的沙发上，“他变身的时候我觉得自己的心脏都要跳出来了。你们不会都能变身吧？”
“不会，只是懂一点魔法。”作为一堆狼人和吸血鬼中相对比较容易被接受的那个巫师，艾拉被请来圆谎。“兰花盛开。”一捧娇艳欲滴的花从她的杖尖绽放，然后自己飞到花瓶里插成一瓶艺术品。
“这个看上去比雅各布那个好很多。贝拉也会这个吗？”查理淡定多了，甚至还转头去问他女儿。
“呃……”贝拉求救地看过来。
“她现在还不行，这是我从小学的，在学校里练了好多年呢。”艾拉把话题岔开，查理果然被转移了注意力，“你们这些……还有学校？”
艾拉从中午一直跟查理聊到黄昏日落，贝拉就一直僵硬地坐在那里当个背景板——对于一个进食欲望高涨的新生儿来说，这已经非常难得了。
“真的是巧克力做的！”查理一脸惊奇地把活蹦乱跳的巧克力蛙塞进嘴里，“它会在我的胃里跳吗？”
“不会的，吃下去就是正常的巧克力了。”
雅各布抱着蕾妮斯梅跑去冰箱里翻吃的；爱丽丝懒洋洋地躺在楼梯口，贾斯帕枕着她的膝盖；卡莱尔完全沉迷在自己膝盖上的那本厚书中，埃斯梅自娱自乐地边哼着歌，边在素描本上画着什么；罗莎莉和艾美特在楼梯下计算建造一个经典的美式别墅要花多少钱；爱德华早就坐在钢琴前给自己演奏着。
没有任何迹象表明今天马上要结束了，但是空气里有些细微的气氛改变了，这些足够让查理也察觉到不对劲。他打了个抖，摇摇头，叹了口气说：“那些……魔法很有趣。”接着皱了下眉头加了句：“贝拉，我不是说你看上去不好……我想我会习惯的。你确实很好，对吗？”
“我很好。我保证。”贝拉站起来勉强走近了两步，“谢谢你，爸爸。”
查理点了下头，沉思着走向他的巡逻车。“对了！”他突然转过身来，惊得贝拉差点蹿上楼去。“怎么了，爸爸？”
“这个小孩，”他指了指蕾妮斯梅，虽然她才出生一个星期，但是看上去已经跟人类小孩两三个月差不多大了。“你们说她是爱德华的远房侄女？”
“是啊，”艾拉神色自然地帮忙圆谎，“远房侄女。”
“可我觉得……”查理皱着眉看了一会儿，“她怎么跟贝拉小时候长得差不多？”
“是吗？很像吗？”艾拉故作不解，“没有啊。西奥，你来看看很像吗？”
“可能因为眼睛都是棕色？”西奥多也开始仔细端详，“我倒是觉得其实长得跟爱德华更像一点。”
“是吗？我的错觉？”查理怀疑起自己，“她叫什么来着？蕾斯？”
“是蕾妮斯梅。”贝拉解释，“我把妈妈的名字跟埃斯梅的名字结合在一起了。”