Agro的腹部轻轻颤动着，它被捆绑得无法动弹。
尼克不知道时间过了多久，他想跑出去离开这个噩梦，却连动一下都无法做到。
外面传来了警笛声，这使他紧绷的神经松弛了一下。
有人听到枪声报了警，利奥估计得不错，时间刚好。
他是故意的，他算计好了一切。
枪声在警笛声传来的那一刻就停止了，如果不是满地尸体谁也不敢相信这里刚才还在进行一场可怕的枪战。
利奥回到尼克身旁，他像一团刚出生的血块，过来捏住尼克的肩膀，看着他说：“你的脸色白得像张纸。”
这正是尼克的感觉：苍白、紧张、单薄无力。好像自己变成了透明人，只要被这个男人看一眼就被看穿了一切。
尼克很害怕。
他已经忘记真正的害怕是什么感觉，现在忽然全想起来了。
“你害怕了。”
利奥伸出手指抹了一下脸颊上的血迹，他的有条不紊令人不安。
“你瞧，如果刚才我们果断离开，事情就不会这么麻烦了，现在你需要睡一会儿，我可能会弄疼你，你是个勇敢的救生员，这点疼痛对你来说不算什么。”
他湿漉漉的手指抓住尼克的脖子说：“我会瞄得很准。”
尼克双手直抖，他不知自己为何怕成这样，也许令他恐惧的只是利奥的手。
他的眼睛动了一下，睫毛留下一道阴影，他只听到一声很轻微的枪声，就像什么东西破了。
尼克的脖子被利奥紧紧搂住，他感到自己的腿部传来一阵剧痛，但就在那一刻，利奥抱紧他，把他整个压进自己怀里。
他的手臂压迫着尼克的颈动脉，尼克知道他想干什么，只是极短的时间，痛苦就骤然离他远去。他失去了知觉。
利奥把他放倒在地上，警笛声已经固定了。他捡起自己的枪在身上擦了擦，然后环顾四周。
血腥味让他感到很安心，这表示再没有人能威胁到他。
警察踢开门时，利奥已经没法离开这栋房子了，他找到一个适合藏身的好地方。
他把自己好好地隐藏起来，甚至还能够观察进入这个血池的警员。
谨慎勇敢的警官们被眼前的场面吓住了，当先的一个驻足不前，另外一个则被告知请求支援。
“这里就像个屠宰场。”
他皱紧了眉，不敢贸然前进。
“究竟出了什么事？”
利奥看着他走过来，他有年轻敏感的触角，倘若感觉到危险，立刻就会退回去保护自己。但他毕竟是在仿佛黑暗的迷途中盲目前行，在他探索地狱的时候，利奥则在黑暗中把一切看得分分明明。
那个年轻警员壮着胆子穿过整个客厅，最后在储物柜附近看到了被捆住手脚失去知觉的尼克。
“上帝，他们都做了些什么？”
他很快过来，一条腿跪在地上查看尼克的状况。看来他并不是个经验丰富的警员，在没有确定房内是否还有歹徒的情况下就轻易放松了警惕，这对他不是件好事。
可至少他是个好人。
“博尼，有人还活着，去叫救护车。”
门外的搭档答应了一声。
警官撕开了尼克手上的胶带，又试图唤醒他。
“你还好么？没事了，我们会救你的。你只受了一点轻伤。”
尼克发出了一下小小的呻吟，他的意识并没有恢复。
医护人员和支援者们很快赶到，这所浸满了血的房子不久就会被控制，禁止任何人出入。
尼克被抬出去的时候似乎清醒了一点，他的腿中了一枪，但子弹并没有穿过肌肉，只是从旁边擦了过去，所有人都认为他很幸运。
Agro也被送走，它和他的主人一样，会受到很好的照顾。
房外被车辆围堵得水泄不通，玛丽?苏?斯班塞小姐踮着脚伸长了脖子往里看，她在救护车旁冲着尼克大叫。
“尼克，可怜的孩子，别担心，你会好起来的。”
她并不知道发生了什么，但她安慰鼓励别人的时候总是充满信心满怀希望。她是个乐观主义者，乐观过头。
尼克转头去看自己的房子。他躺在担架上受人照顾，那熟悉的建筑物在他眼中是颠倒的。
他知道自己的世界在那一刻彻底被颠覆。
“欢迎光临地狱。”他听到耳语的声音，手指抖动了一下。身边的医护人员发现了，于是上来安慰他。
“一切都会好的。”
尼克比上眼睛，他愿意把事情往好处想，但现实并不是他想出来的。
第八章 独行警官
“唔，现在告诉我发生了什么事？”
尼克躺在床上，一位警官坐在床边看着他。
警官先生穿着件黑色皮夹克，看上去就像个在街头找工作的游民，随便、放松，但又待人亲切，好像随时在等待机会。
他有一双浅灰色偏蓝的眼睛，当他专注地看着别人时，虹膜的颜色会显得很漂亮。
这是个个性粗犷的男人，他来见当事人的时候甚至没有好好打理一下自己，只穿着牛仔裤、蓝衬衫，抗拒潮流、头发简短，而且没有刮胡子。
他为尼克垫好枕头，然后坐下来自我介绍。
“我叫奥斯卡?塞缪尔，负责调查这次的案件，你愿意和我谈谈么？”
“是的，当然，塞缪尔警官先生。我叫尼克?科尔文，很高兴认识你。”
“我也是。”
他们相互握了手，事实上奥斯卡?塞缪尔警官的到来令尼克倍感安全，这主要归功于他的随便，而不是公事公办的全副武装，坐下时挺直着腰。
“听说你的腿中枪了？”
“我也以为是中枪，可实际上并没有，只是被子弹擦了一下，我一直在要求出院。”
“警方调查期间你的房子被封锁了，你的家人怎么样？”
“我的父母死于一次海难。”
“真抱歉。”奥斯卡说，“那么最好能去朋友那儿住一段时间。”
“需要多久？”
“很难说，你知道，现场很乱。”
“哦。”尼克动了一下眉毛，有些心不在焉，并开始看着自己放在被子上的手发呆。
“我们开始好么？”奥斯卡把座位拉近了一点，这意味着他们的谈话可能会很长。
“好的。”
“是谁把你绑起来的？”奥斯卡问，他不爱按部就班，喜欢从简单直接的问题开始。
“一个自称利奥?德维特的男人，但我想这不是他的真名。”
“是他告诉你的么？他为什么会告诉你名字？”
“也许他只是觉得这样比较方便。”
“他要求你叫他了？你们曾见过面？”
“只见过一次，而且没有交谈。”
“在哪儿？”
“海岸边，我从海里救了他。”
奥斯卡沉默了一会儿，好像在思考什么严肃问题，然后他很快很突然地问：“想不想要一份奶酪百吉饼？你大概还没吃过东西。”
尼克像是没有反应过来那样盯着他看，奥斯卡说：“我忽然想念奶酪味了，以前我的搭档总是告诫我不要吃太多奶酪的东西，但一块不碍事的，就吃一块，你想要么？”
“再加一杯原味果汁。”
“好极了，我也喜欢这种。”奥斯卡一边说一边开门，从口袋里找出一张钞票塞给门口的同事：“两份奶酪百吉饼加原味果汁。”
“奥斯卡，我可不是外卖。”
“三份，我请你。”
奥斯卡关上门回到自己的座位上，室内的拘谨的气氛有所改善。
尼克说：“看起来你的工作很愉快。”
“大多数时候并不愉快，我们刚才说到哪儿？你从海里救了一个人，然后那人闯进你的家把你绑起来，他想干什么？”
“他在找东西，他以为我知道。”
“什么？”
尼克说：“他的外套。”
“外套？”奥斯卡不解地问，“是很昂贵的名牌货？”