“Wardo，这是一件非常明确的事情，基于你喜欢我我也报以同等感情这个必要条件——我想说的是——既然公众早就以为我们真的结婚，我们也互相喜欢对方，那么是时候把这个婚姻变成一个真正的事实了。”
“现在，我可以替你带上这个了吗？”
回答他的是Eduardo长久而无声的沉默。
Mark开始逐渐焦躁起来，事情无法被掌控的感觉越来越糟糕，他克制着自己心里的负面情绪，那些怒火和无力感。
“Mark，起来吧。”Eduardo叹息般道。
Mark没有动弹，他的大脑在拼命分析，Wardo已经明确表达过原谅Mark的意愿，Wardo说过他喜欢Mark，Wardo知道Mark有能力解决那些股东——如果他们反对这场婚姻的话，所有必要条件都已经完备，为什么Wardo不答应这个求婚？他无法理解Wardo的拒绝，不，他无法接受Wardo的拒绝。
“为什么？”
“Mark，你不需要这样轻率的做决定，我们......”
“为什么。”Mark打断了Eduardo的说辞，再次重复了一遍这个问题，他知道Wardo能明白自己的意思，Mark要一个明确的、真实的理由。
Eduardo看上去迟疑了一会，在Mark以为他准备拒绝回答这个问题的时候，终于开口：“四年前我冻结账户的这个举动非常不成熟，那时我丝毫没有认真思考你对我说的话，而是像个孩子似得大发脾气，我缺乏经验和足够远见的目光，没有理解Facebook所需要的那种商业模式。”
“正如你所说，当时的我并不适合Facebook，”Eduardo平静而坦诚，他的每一句话听上去都经过了深思熟虑，“你又怎么能确定四年后的我适合你呢？等我们之间的问题再暴露出来，这次我们需要经历什么？”
“我已经没有重新来一次的勇气了。”
Mark终于意识到问题出了在哪里。
他们之间那道可怕的沟壑已经填满，可Eduardo却没有再次踩上去的勇气，他划出了一条足够安全的的界限，并且小心翼翼地遵守着它，打算这一辈子都不试图逾越。
Eduardo确实原谅Mark了，可他却不再信任Mark。
Mark突然想到了诉讼时Eduardo与他唯一一次目光相对，那双眼睛里的悲伤是如此深刻、如此复杂，好像他失去的不仅是挚友、金钱或者职位，而是整个世界。
Nicht da? du mich belogst, sondern da? ich dir nicht mehr glaube, hat mich erschüttert.（我感到难过,不是因为你欺骗了我,而是因为我再也不能相信你了。）
第12章
Eduardo进门的时候迎面碰上了Karen，她看上去对巴西青年的孤身一人有些诧异：“Edu，Mark没和你在一起？”
Eduardo尽量不去直视这位母亲的眼睛，他选择性地说出了一部分事实：“Mark还想在外面走走。”
Karen看上去好像对此没有任何怀疑，她微笑起来：“Mark老是喜欢这样，他小时候还经常甩开姐姐们一个人回家。”
Eduardo感觉自己的笑脸有些发僵，今晚发生的事情实在太过挑战他的承受能力，现在他极度渴望把自己扔到什么无人的角落里去静一静，但Karen看上去却完全没有结束这场对话的意思，她站在门口继续讲起来：“说到Mark小的时候，我想起上次给你讲的那个小故事——我还没有讲完。”
说着Karen笑起来，她指了指手腕，Eduardo立刻明白她指的是那个「当Mark发现自己的机械表坏了后」的故事，他有些诧异地眨眨眼。
上次Karen给他讲的是一个普通的故事，Mark小时候收到一只机械表作为礼物，有一天这只机械表出了点小问题，才十二岁的他硬是自己手动拆开了表盘，检查出哪里有问题并且修好了它——这听上去只是一个简单有趣的童年故事。
“其实这是讲给亲戚听的简化版本，那天Mark根本没有修好那块表，”Karen看上去在忍着笑，她说，“他确实发现了问题，可在修表的时候，他漏装了一个齿轮，结果原来的小问题解决了，反倒造成了更大的问题，那时候全家都在陪他折腾，他的姐姐们甚至拿放大镜趴在阁楼上一寸寸找，最后却一无所获。”
“我和Eddie想给他买一个新的，他不同意，一定要原来的那个。”
“这孩子有时候固执得吓人，”Karen的笑容很温柔，Eduardo却有一种被看透的错觉，巴西青年有些不安地整了整衣领，他总觉得这位母亲早就明白了一切，“我们所有人都认为那个齿轮已经丢了，可Mark一直坚持认为它还在——最后还真让他找到了。”
Karen讲完之后停下来，Eduardo发出了真心实意的赞美；“Mark一向富有决断力，他的判断往往都很有远见。”
“噢，Edu，你可真是——你太贴心了，”Karen看上去为巴西青年的回答感到惊讶，她脸上的微笑柔和了许多，眼神却更加意味深长，“其实那个齿轮从来没有丢过。”