赫夫曼的心情被妻子的电话打乱了，他回头对金铃说：“对不起，金铃小姐，今天我们都不太冷静。”
“不，我应该向您道歉……”金铃也很后悔，忘了维克多的叮嘱，到底跟他闹僵了。
赫夫曼却拍拍她的肩膀，“不需要道歉。我们是要好的朋友，争论几句没关系！”他极力想挽回今天的不快，“不过，今天我才发现，金铃再也不是当年那个爱笑爱唱的小丫头，而是一个非常厉害的小女子了！”金铃笑了，一场不快就这样化解了。
“对不起，我不能请你共进晚餐了，我马上要回柏林，顺便把你送回去吧。”
出门以后，赫夫曼让金铃先上车，他要向等在胡里昂办公室里的安德鲁交待几句。
“安德鲁长官，我马上要回一趟柏林，你派人把那个混蛋画家押回监狱，让他随苦力一起押送柏林！”看来，金铃的那番话还是起了作用的。
“阁下，为什么不处死他？”安德鲁感到吃惊。
“回来我再向你解释！”
“阁下，这个画家公开侮辱您，如果您再不处死他，不仅会助长抵抗者的嚣张气焰，而且，我们还会给比利时造成一种软弱可欺的印象！”
“安德鲁长官，恰恰因为他画的是我赫夫曼，而不是你安德鲁，如果是你，我会毫不犹豫地处死他！他画的是我，如果处死他，会影响我在比利时的形象！当然，我的形象并不重要，但我代表着帝国，代表着元首！”赫夫曼说得冠冕堂皇，内心深处却潜藏着更深层的东西。他佩服这位有骨气的画家，就像佩服拉丽特一样。当然，他不可能把这些东西暴露给安德鲁。
“阁下，可是……”安德鲁还想争辩，却被赫夫曼厉声打断了。
“安德鲁长官，我再次提醒你，你应该学会服从才对，我不希望再次发生八个人的事件！”
“是，阁下……”
安德鲁看着赫夫曼匆匆跨上轿车开走了。但是，这个外表斯文、骨质里却极其残忍的极端纳粹分子，是绝不会放过这位画家的。这次，安德鲁立刻又怀疑到了金铃……
于是，安德鲁押着吉里勃克的吉普车向郊外的河边开去，到了河边，安德鲁对洛霍上尉使了个眼神，洛霍立刻心领神会，一声沉闷的枪响过后，这位年轻的画家就沉到河里了。
金铃一进家门就哭了。
“吉里勃克要被处死了……”
“哦，你是说那位年轻画家？”维克多十分惊讶。
“是的，就是他……”金铃边哭边把见到吉里勃克的情况讲了一遍，“没想到吉里勃克那么有骨气。可是，赫夫曼将军太令我失望了，他简直就是一个骄横凶狠的刽子手，跟其他纳粹分子没有什么两样。我真傻，完全看错了他，当时，我一再乞求他，可他……”
维克多沉默了，半天没言语。后来，他又问到赫夫曼找她是什么事？她就把跟赫夫曼见面的情况一一说了，她把赫夫曼说的那句话也告诉了维克多。
“赫夫曼让我们还是小心点为好。”
“他真这么说了？”维克多感到惊讶，这说明赫夫曼良知未泯，还有一定的正义感。这对整个比利时、乃至法国北部的人民来说，都很重要。“他还说什么了？”
“他问我是不是在为反战组织工作？”
“你怎么说的？”
“我说，在这种战争面前，任何一个有正义感的人，都不可能袖手旁观！我还对他说，任何一个人都不希望自己成为国家和民族的罪人。可是，如果一个人能经过他的努力，能使千百万个无辜的生命挽救下来，能使无数个家庭获得幸福，那么，这个人即使被他的国家骂为罪人，被他的民族视为败类，也是值得的，因为上帝会站在他一边！世界人民会站在他一边！”
“啊，上帝……”维克多不敢相信这个弱不禁风的小女子，竟敢在杀人比杀小鸡都容易的德国将军面前，大胆地说出这番完全可能掉脑袋的话。“说得太棒了，我真为你感到骄傲！”
维克多激动地张开臂膀，紧紧地拥抱着金铃……（未完待续）
赫夫曼的心情被妻子的电话打乱了，他回头对金铃说：“对不起，金铃小姐，今天我们都不太冷静。”
“不，我应该向您道歉……”金铃也很后悔，忘了维克多的叮嘱，到底跟他闹僵了。
赫夫曼却拍拍她的肩膀，“不需要道歉。我们是要好的朋友，争论几句没关系！”他极力想挽回今天的不快，“不过，今天我才发现，金铃再也不是当年那个爱笑爱唱的小丫头，而是一个非常厉害的小女子了！”金铃笑了，一场不快就这样化解了。
“对不起，我不能请你共进晚餐了，我马上要回柏林，顺便把你送回去吧。”
出门以后，赫夫曼让金铃先上车，他要向等在胡里昂办公室里的安德鲁交待几句。
“安德鲁长官，我马上要回一趟柏林，你派人把那个混蛋画家押回监狱，让他随苦力一起押送柏林！”看来，金铃的那番话还是起了作用的。
“阁下，为什么不处死他？”安德鲁感到吃惊。
“回来我再向你解释！”
“阁下，这个画家公开侮辱您，如果您再不处死他，不仅会助长抵抗者的嚣张气焰，而且，我们还会给比利时造成一种软弱可欺的印象！”
“安德鲁长官，恰恰因为他画的是我赫夫曼，而不是你安德鲁，如果是你，我会毫不犹豫地处死他！他画的是我，如果处死他，会影响我在比利时的形象！当然，我的形象并不重要，但我代表着帝国，代表着元首！”赫夫曼说得冠冕堂皇，内心深处却潜藏着更深层的东西。他佩服这位有骨气的画家，就像佩服拉丽特一样。当然，他不可能把这些东西暴露给安德鲁。
“阁下，可是……”安德鲁还想争辩，却被赫夫曼厉声打断了。
“安德鲁长官，我再次提醒你，你应该学会服从才对，我不希望再次发生八个人的事件！”
“是，阁下……”
安德鲁看着赫夫曼匆匆跨上轿车开走了。但是，这个外表斯文、骨质里却极其残忍的极端纳粹分子，是绝不会放过这位画家的。这次，安德鲁立刻又怀疑到了金铃……
于是，安德鲁押着吉里勃克的吉普车向郊外的河边开去，到了河边，安德鲁对洛霍上尉使了个眼神，洛霍立刻心领神会，一声沉闷的枪响过后，这位年轻的画家就沉到河里了。
金铃一进家门就哭了。
“吉里勃克要被处死了……”
“哦，你是说那位年轻画家？”维克多十分惊讶。
“是的，就是他……”金铃边哭边把见到吉里勃克的情况讲了一遍，“没想到吉里勃克那么有骨气。可是，赫夫曼将军太令我失望了，他简直就是一个骄横凶狠的刽子手，跟其他纳粹分子没有什么两样。我真傻，完全看错了他，当时，我一再乞求他，可他……”
维克多沉默了，半天没言语。后来，他又问到赫夫曼找她是什么事？她就把跟赫夫曼见面的情况一一说了，她把赫夫曼说的那句话也告诉了维克多。
“赫夫曼让我们还是小心点为好。”
“他真这么说了？”维克多感到惊讶，这说明赫夫曼良知未泯，还有一定的正义感。这对整个比利时、乃至法国北部的人民来说，都很重要。“他还说什么了？”
“他问我是不是在为反战组织工作？”
“你怎么说的？”
“我说，在这种战争面前，任何一个有正义感的人，都不可能袖手旁观！我还对他说，任何一个人都不希望自己成为国家和民族的罪人。可是，如果一个人能经过他的努力，能使千百万个无辜的生命挽救下来，能使无数个家庭获得幸福，那么，这个人即使被他的国家骂为罪人，被他的民族视为败类，也是值得的，因为上帝会站在他一边！世界人民会站在他一边！”
“啊，上帝……”维克多不敢相信这个弱不禁风的小女子，竟敢在杀人比杀小鸡都容易的德国将军面前，大胆地说出这番完全可能掉脑袋的话。“说得太棒了，我真为你感到骄傲！”
维克多激动地张开臂膀，紧紧地拥抱着金铃……（未完待续）