"不……不、不。”
    布鲁斯捉着超人冰凉的手臂,鲜血让蝙蝠侠的臂甲变得滑腻,也让他的抓握变得虚软。他没法阻止超人在一片血泊的包裹中,从自己的怀中滑落;而直到这时,布鲁斯才发觉自己正在因不可控的颤抖而变得无力。
    超人有点茫然地望着布鲁斯,他的眼睛依旧很蓝,却开始在凄惶的月光中褪色。他的
    呼吸如同被大雨踏得粉碎的薄雾,体温则像是不堪重负的海潮,正从布鲁斯的掌心退去。
    潮湿卷土重来。寒冷卷土重来。失去和哀怆——同样卷土重来。
    “不,不应该这样,”布鲁斯咕哝着,“不应该是这样的。别再流血……停下。”他试着用手掌掩住超人胸前的枪孔,但那显然无济于事。超人轻轻张了张嘴,但从唇缝里流出的并非一贯的慰藉,或者鼓舞人心的用词,而是布鲁斯再熟悉不过——再畏惧不过的鲜血。横布在面庞上的血渍让超人看起来像是一块摔碎的斑驳瓷像。
    “别害怕[4]。”超人的声音像是柔纱,他的眼睑疲惫地耷拉下来。
    “该死的,别——别再说话!我会想出办法的,后备计划……我做过后备计划。”哽咽让布鲁斯的喉咙发痛,但他清楚,从没有哪一个蝙蝠侠的后备计划中罗列出超人被氪石炸碎心脏的解法。
    “我很抱歉,”但超人却这么说,“让你承受孤独。”
    布鲁斯的喘息断裂开来,他难以置信地望着超人。他从没觉得孤独。
    从八岁开始,以犯罪巷里发生的一切为伊始,布鲁斯就从没觉得孤独。因为,事实是,他并不孤独。有人始终陪伴着他,不论远近,不问功过。
    他从来不需要超人的道歉,更不需要对方提自己感到抱歉。他早该向对方说明这一点:他多么、多么希望感谢超人的所作所为。
    他得感谢对方如此照拂自己这名年轻的英雄;尤其要感谢他替自己——布鲁斯·韦恩,在一切的际遇来临之前,从灾厄之中拯救了世界上独一无二的克拉克·肯特。
    他想感谢超人,并且亲口对他说自己从未怨恨过他。
    “保持呼吸,别再说话,”布鲁斯负隅顽抗似的紧紧压着超人的伤口,“让我帮你。”
    但超人,他艰难地抬起手臂,将手指压在布鲁斯的手背上。
    “不。我……很抱歉,布鲁斯,”他说,“没法赴明晚的约。”
    他的泪水在血污中划开一道苍白的痕迹。像是残烟。
    他说:“我欠你更好的人生。(
    I owe you a brighter life.)”
    只那么一瞬间,闪电白光将布鲁斯最后的理智劈开了。他终于捉住最后的迷障,他弄清了一切,他本该说些什么。他本该流泪,却只是在喘息。空气像是伏特加或者汽油,淌进布鲁斯的喉咙里,让早已在胸腔中阴燃的痛苦焚尽五内。
    弦月终于拨开层云,月光如洗,雨水消隐无踪,而布鲁斯却被牢牢浇铸在原地。
    只因那无影无形的月光恰如他从未有过的希望[5]。
    【作者有话要说】
    [1]西蒙,取自《圣经·创世纪》中雅各与拉班的长女利亚所生的次子Simeon,是出卖约瑟(Joseph)的领头人,而克拉克的中间名恰好就是约瑟夫(我一直觉得这里也有官方的某种隐喻),因此化用。
    [2]利维,取自《圣经·创世纪》中雅各和利亚的第三个儿子Levi,是出卖约瑟的同谋。
    [3]“装进收藏瓶”这里,一定程度捏他了《超人:红色之子》中卢瑟写给红子超的小纸条(……):“你为什么不把世界装进瓶子里呢,超人?” 虽然我一直觉得超能因为这句话而破防回头,实在说明他是个特别具有人性自觉的人(外星人?),因为大多数像红子超那样已经把世界装进瓶子里的人,绝不会以之为耻。
    [4]别害怕(Don‘t be afraid)也是侠影之谜里托马斯·韦恩在死前对布鲁斯说的话。
    [5]化用自佩索阿的诗:无影无形的月光如我从未有过的希望。
    写到本章结束,我终于认清,这篇文应该是砸了,因为角色形象稀碎,感觉更像是我自己对华纳碎碎念 “向天再借我cp五百年”的怨词【锤地
    第20章
    他会死的。他罕见地意识到这一点,在小丑的匕首刺进克拉克的后腰时,他想:我会死的。他知道死亡是什么样的概念,更了解幸存对所爱之人的剥削。他失去过,他知道那种懊悔,再也没法听到自己爱的人回应自己的告白。他知道这种懊悔。那是无穷无尽的回望,却无论如何看不到尽头。
    克拉克知道这会有多糟,永远失去得到情感回响的机会,他曾经失去过,因此不能让布鲁斯也品尝这痛苦。他本该说出口的,本该坦白,但绝不应该在现如今泥泞和血腥的境况里。他会死的,他顿悟这一点的时候有些太迟;他想要在更光明、更漂亮的场合中向布鲁斯陈明一切,向他许诺希望和将来。