（杀伐声）：
「杀啊——！喝啊——！」
............
（少年）：
「额哈...哈...哈。呜...哈啊...哈...哈」
............
(杀伐声)：
「喝啊——！」
............
夜（）：
「呣哼..哼哼！呣哼..哼哼！」
波波（享受中）：
「噗噗...噗噗！噗噗...噗噗！」
胧：
「呜嗯～～额啊！啊——，你看看你看看，之前还跟个跟屁虫似的屁颠儿屁颠儿嘞跟在我后面，现在可好，转眼就对别人投怀送抱。你看看那张脸，那表情，怎么叫都不答应，都忘了一直以来吃的谁的了。真是的，不就是那什么...大了点儿，长得漂亮了点儿，穿着...额...出人意料了点儿吗！有什么了不起的，你说是吧，凯勒！」
凯勒（汗）：
「额哈哈...哈...哈嗯！（这就是传说中的天降暴打幼驯染吗？哎不对，是幼驯染暴打幼驯染？额也不对，怎么主角也不太一样啊！啊——！）」
夜（嘟嘴）：
「什么嘛！明明是你自己魅力不足，还怪这怪那的，真是的一点儿男子气概都没有。你啊，永远也没法儿独当一面。噗——！（做鬼脸）」
胧：
「嘛玩意儿！？你...你也就长得还行点儿，要论内涵你还差的十万八千里嘞，女孩子家家的哪有你这样的，一点儿大家闺秀的气质都没有！哼～！」
夜（张牙舞爪要吃人的样子）：
「你说啥！有本事再说一遍，我怎么没有女孩子的气质了，你说啊！」
胧（有点怕了）：
「额我...我就不说，你能把我怎么样啊？略略略略略！」
夜：
「你......」
波波（汗）：
「噗额～～！」
完喽—，这俩又吵吵起来了，我就知道他俩遇着准没好事。啊——！可愁死我了这俩人。
............
凯勒：
「噗呵呵呵呵！真是对儿欢喜冤家，干脆原地结婚得了！」
胧、夜（一致对外）：
「哈——？不可能！没有的事儿，谁会和这种家伙...嗯？你说啥？再说一遍？额嗯嗯嗯嗯——！」
凯勒（汗）：
「啊哈哈哈哈...哈...哈啊（哎呀妈呀！这雷踩得，看来以后还是小心行事为妙。嗯，小心。）」
凯勒（！）：
「嗯？盯————！」
注意到凯勒反常举动的两人停止了斗嘴，一同转向凯勒那边。
夜：
「哎...哎呀！别那么直勾勾地盯着人家啦，就算人家再怎么出众，被那样一直盯着看也是会害羞的啦！」
胧（一脸嫌弃过后）：
「怎么了吗凯勒，为啥头上顶个叹号？这家伙身上有什么不对劲的地方吗？」
凯勒（回过神来）：
「啊...抱歉，失礼了。只是夜小姐右手腕上的东西，有点儿...在意。」
胧：
「嗯～？哎确实，不说我还真没注意到，你这手链哪儿来的，我咋以前一直，没见过啊。」
夜（瞥了胧一眼）：
「你这什么眼神呀，赶紧抽空去治疗一下自己的脑子，别耽误了病情，啊！（真是的，一点儿也不关心人家）咳哼～，听好了啊，这手链乃是我森之艾露一族的镇族之宝，传说这藤链部分乃是森源气息汇集凝结而成，包罗万象，可谓是自然与生命的具象化表现，只要有它在，消灾避难、延年益寿什么的完全不在话下（怎么搞得我跟个营销的似的）。咕哼～！挂在下面的宝石更是由世间至宝——“魂源”的一部分经大自然的鬼斧神工而成，看这无暇的纯洁之白，简直和本小姐一摸一样。哼哼～～！厉害吧！（这风头出得，我都佩服我自己）」
胧、波波、凯勒（两眼放光）：
「哦（噗额）——！」
凯勒：
「（不过...总有种熟悉的感觉...）」
波波（特别翻译）：
「（青青翠翠的，感觉很好吃的样子！不不不，不行，太危险了，不行。）」
胧：
「带着这么贵重的东西还随便往外跑，莫里斯大叔还真能放心的下啊！哎不对，你——是不是又偷跑出来了？」
夜（汗）：
「额...这...有什么关系嘛！以老爸那顽固的性格根本不可能放我出来啦，而且这么漂亮的东西还是到我16岁才给我，还唠唠叨叨说了一大堆有的没的，烦都烦死了，偷偷溜出来也很正常嘛。」
胧：
「唉～～！你呀，还是和以前一样，你老爸迟早...」
波波（兴奋）：
「噗呜～～！」
凯勒：
「哦～～！看到赫吉镇，终于有个歇脚的地方了！」
胧：
「OK！我们走吧，旅程的第一站！」
哈啊～～，太不容易了，终于到新手村了，这场冒险终于有了个正儿八经的开始了。
不过，别看这赫吉镇地方小，可也算得上是五脏俱全了。像什么银行啦，旅馆啦，什么买米买面买水果的，什么拉车修脚算命的应有尽有。不过大多数都是小平房，最豪华的也就是一些装潢比较鲜艳的小二层而已，嘛，但是这里空气很新鲜，天空也是无垢的蔚蓝，也可以称得上是一大特色了。
夜：
「呜嗯～～！到处都充满了祥和的味道，你也很喜欢这里吧～波波～！」
波波：
「噗额噗额～！」
凯勒：
「额对了，你们谁带钱了吗？」
胧：
「带钱干嘛，那种东西我从来......我靠，为啥偏偏把这玩意忘了，啊——，欸？你不是出来混的吗，为啥也没带钱？」
凯勒：
「额——，你看我不是叫“遗浪者”嘛，你见那个流浪的兜里揣着大把大把的钞票的，所以像什么风餐露宿、刷盘子洗碗、坑蒙拐...咳哼哼，总之靠着各种技能存活至今，也是非常不容易的。」
夜：
「能够穷得这么理直气壮且坚韧不拔的，你也确实是不容易。唉，男人果然都靠不住，关键时刻还得靠我来......」
小夜的纤纤玉手缓缓滑入腰间的钱袋又从下面的口子缓缓伸出，刚才还两眼放光的两人瞬间面如死灰，风一吹都要散了的感觉。不过还没等他俩怎么着呢，小夜突然抱住胧的胳膊开始疯狂倾诉起来。
夜（泪眼汪汪）：
「啊哈——！怎么办怎么办怎么办啊——，你看看你看看你看看，你看看人家者身上到处都是灰，到处都是泥人家都快受不了了。你知道人家是最爱美最爱干净的，人家要洗澡，要睡又大又软的床。还有这儿那儿，到处都是划痕，要是时间长了留下疤该怎么办。呜～～不行，我不要，我不管，是你把我带到这儿的，你必须得想办法解决了，你快想想办法啊，哈啊——！」
哎呦～，我嘞个老天，这一套狂风骤雨的，摆明了不想讲道理啊。旁边的凯勒看得是目瞪口呆，幸亏旁边没什么人，不然找个地缝就得钻进去。同时也苦了我们的小波波，小夜在抱大腿的同时被夹在中间的波波表情十分痛苦，发出的呻吟也被完全无视。唉～，命苦的仔儿啊。
胧（痛苦且无奈）：
「啊～～嗯，我知道啦。没办法，只能到那儿去试试了，兴许还有点儿办法。（真是的，每次都来这套。啊～，我也是的，就是免疫不了）跟我来吧。」
一路上，胧一脸复杂地在前面带路，时不时得回头看看。小夜也在后面一手抱着波波，一手捏着胧的衣襟，低着头一声不吭，跟犯了错的小奶猫一样。旁边的凯勒似乎想要说些什么，可在这样的氛围下觉得还是保持沉默比较好。
凯勒（有点跃跃欲试）：
「（看来～，那招对胧效果拔群啊，要不啥时候我也尝试一下？哎嘿嘿！）」
凯勒向波波投去确认的眼神，看反应确实如此，不过随后就受到了胧的一脸黑线。额...看来是大招，还是耗命的那种（至少对于胧来说是的），不到万不得已还是不要轻易祭出来了，嗯！于是乎，凯勒暂且打消了念头。
胧：
「好了到了，就是这儿。」
凯勒（？）：
「杂货屋！？」
眼前的这间挂着「杂货屋」牌匾的小二层位于赫吉镇的北部，地处繁华地带，装潢也十分精致，甚至有一丝中世纪英国酒馆的古典美在里面，在这赫吉镇肯定算得上是TOP级的存在，可怎么看都不想是这几个人进得起的地方，而且感觉这里既不是酒馆，也不是旅店的样子，尤其是这个名字......
胧
「打扰了！请问，莫涅洛在吗？」
莫捏洛：
「欢迎光临「杂货屋」！请问有什么可以效劳的吗！？」
此时，特别小巧的一位转过身来，摆着大字，一手拿着羽毛笔一手拿着便签，头上还顺便顶着一只绿毛鹦鹉。嘛，既然都说到这儿了，那就顺便来点外貌描写吧！咳咳嗯～，眼前的这位名叫莫涅洛的，目测在1米4左右，比胧还要矮一些，差不多和凯勒一个水平线的。褐色的短发蓬蓬松松的，祖母绿的双瞳无论什么时候都能让人平静下来。圆圆的脸蛋儿QQ弹弹，摸上去一定很舒服，还有那对尖尖耳，并不像小夜的那样高跷，而是平平地向外伸展，轮廓也是比较圆顿的那种。
呼额～，稍微换口气啊。来，青蓝的薄衫特别宽松，感觉像是故意买大了一号。软橙的气球裤短短宽宽的，感觉随时都可以浮起来的样子。综上所述，眼前这位软软小小的莫涅洛基本可以断定是约霍尔一族的了。还有还有，从那张小嘴里发出的声音，每一个字都会拖长一拍，从而显得软软糯糯、慵慵懒懒的，简直将“小巧可爱”这四个字发挥到了极致，这也可以说是莫涅洛的特点啦！
胧：
「啊，莫涅洛你在啊，那个...我靠完，忘了夜还在...」
胧已经拼了小命去反应了，不过还是太迟了，小夜已经飞身向莫涅洛并开始了“一如既往”的操作，留下被甩飞的波波独自在风中凌乱。
胧（捂脸）：
「啊～～，还是太迟了吗。」
夜：
「呜哼哼哼～，胧～，有这么个小可爱为什么不早点儿介绍给我啊～，真是的，太见外了嘛～！」
莫涅洛：
「哦呜...这位小姐，有事我们可以坐下聊嘛，还请麻烦先放额呜......咩啊～，胧...别光看...快来帮呜...」
经过了一番...额...争夺吧，场面总算平静了下来。
莫涅洛：
「咩啊～，终于结束了。小胧啊，你们...这是什么情况？」
胧：
「这个啊～，说来话长......（胧将之前的经历以及此行的目的告诉了莫涅洛）」
胧：
「所以...能不能.......」
莫涅洛看了看眼前的几双祈求的眼睛，又下意识地将视线转到夜身上，咽了咽口水。
莫涅洛：
「好，好吧！看在和嘉迪恩这么多年交情的份上，收留你们也不是不可以。不过天下没有免费的午餐，我这里正好有适合你们的委托，正好可以抵你们的住宿费和饭钱。」
众人：
「委托！？」
莫涅洛：
「好了好了，别顶那么多问号啦，赶紧去收拾一下自己吧！快去吧～！」
嘛，就这样，在莫涅洛的催促下，胧一行人该洗澡的洗澡，该吃饭的吃饭。虽然仍有不少疑问，但很快，旅途的疲倦带来的睡意令几人进入了梦乡。于是到了第二天。
夜：
「嗯～～！这一觉睡得太香了，果然还是床舒服！」
周围的众人（包括胧等人）看见眼前的丽人，眼珠子瞪得那是直不溜秋的，果然还是底子好啊，再加上洗去了身上的尘土，树枝剐蹭的伤痕也都愈合了。此时的夜飒爽又夺目，就跟真的散发这光晕一样。不过...胧他们惊讶的点，可能不是这个。
胧：
「额...你这身打扮是什么情况？为啥是一身探险装，还带个护目镜，你是要去挖矿吗？」
凯勒：
「比起这个...这身衣服是从哪里弄出来的，来都时候好像没见夜小姐带什么行李的样子啊？」
夜：
「哼，哼，哼～～！不懂了吧！这伊斯瓦里大陆的所有生灵都可以提取灵魂并将其转化成各种各样的存在，只不过...对灵魂的感知运用以及擅长的方向有所差异。向我这样天生的种族优势，这种程度，简简单单啦！」
胧：
「切，能力老是用在正地儿上，我看呐，你也就那点儿程度。」
夜（嘟嘴）：
「什么～～？呜～～嗯！」
莫涅洛：
「好了好了，斗嘴到此为止啦。你们今天不是有委托吗，小夜这身装扮也很正常嘛。还有就是，小胧，女孩子换了新衣服应该夸她很合适才对，知道了吗！？」
夜：
「就是就是，略～～！」
胧：
「我...我知道了啦。（哼，那种事情，不说我也...）」
莫涅洛：
「好啦，这是委托书，第一次的工作要好好加油哦！去吧～！」
胧：
「哦～～！第一个委托，第一次正式的冒险，呜嗯～～，沸腾起来了！OK～，我们走吧！」
伙伴们：
「哦～～！！！」
凯勒：
「啊对了，莫涅洛小姐，这里为什么叫杂货屋啊？」
莫涅洛：
「这个啊，是因为......」
夜：
「快点跟上啦凯勒～！要丢下你喽～！」
莫涅洛：
「咳呵呵～，这个还是回来再说吧，就当是委托的追加报酬啦。好了，快跟过去吧～！」
凯勒：
「哦，哦～～，我这就过去。那我走了，回头见，莫涅洛小姐。」
莫涅洛：
「嗯～，拜拜～！」
第一次的委托吗！嗯嗯，万事都有第一次呢，尤其是这种更加令人兴奋！来，让我看看情况怎么...
胧：
「啊——，这是为什么啊！难得的第一次，为啥，为啥是到东边的林子里采蘑菇啊，这儿都快跟我家后院一样熟了！还期待能和什么厉害的家伙交交手呢，结果就见着几只史莱姆还都被夜给吓跑啦，额啊——。」
凯勒：
「啊哈哈，应该也没那么遭吧。感觉夜小姐和波波挺开心的呀，还有这些菌菇光看外表很难分辨的，找起来也很考验一个人的水平的。」
胧（一脸无聊）：
「啊，一到这种野外，她就跟波波一个德行，很难玩不高兴起来。置于那些蘑菇...我们有波波在，这点完全不用担心，只要是能吃的就没有她搞不定的。」
凯勒（尴尬）：
「是...是啊～，啊哈哈哈哈。」
无聊的胧随手抓起地上的石头就扔了出去，就这样打发着无聊的时间。
胧:
「好啦～，蘑菇捡得差不多了，该回去了。真是的，这一天...」
波波（！）：
「噗额噗额～！」
波波突然大叫起来，同时双眼紧盯着树林深处的地方，众人见状也都望向波波注视的地方。此时，从树丛中钻出来一只格瓦特野猪，气冲冲得盯着这几个人，看这体型应该正值血气方刚的青壮年。脸上明显肿着个包，八成是胧打发时间的时候不小心造成的。看着这哥们越靠越近，胧...
胧（肝儿颤）：
「波...波波啊，这...应该是你失散多年的兄弟吧，快，快来聊一聊顺便认个亲。」
波波一脸惊讶，不过看着众人期待的眼神（迫于形势），还是壮着自己的小猪猪就去了。（一下部分内容附带特别翻译）
波波（咽口水）：
「噗...噗噗额？（大...大哥，你...好啊？）」
格瓦特野猪（凶狠）：
「噗额？（干什么小子？）」
波波（咽口水）：
「噗...噗呜...噗噗...（那个，我朋友不是故意的，看在小弟的薄面上就...）」
格瓦特野猪（凶狠）：
「噗额？噗噗，噗额，噗额——！（嘛玩意儿？你算老几啊你，噗额——！）」
随着一记愤怒的嘶吼，吓破胆的波波迅速扭头逃跑，抱住了夜的大腿。
胧（咽口水）：
「没，没办法了，只能用那招了！」
凯勒：
「对了，还有那招！」
夜（？）：
「什么啊？哪招啊？」
凯勒：
「啊，当时夜小姐还没和我们汇合，当时胧就是靠这招救了我的。」
听凯勒这么一说，又看了看波波那充满希望的眼神，小夜的紧张和害怕也溜了大半。
胧：
「好嘞，要上了，喝啊——！」
胧猛地冲到其面前，稳扎马步，气运丹田，收紧右拳猛地打出去，然后...一棉花砸在野猪身上，紧接着，空气凝固了（看来这招不是说用就用的啊）。
............
野猪（怒火中烧）：
「噗额————！（臭小子敢调戏我————！）」
胧：
「大家快跑——嗷？」
只见波波早早地就溜了，剩下的几人也没工夫管这个了，撒开腿就跑。
胧：
「嗯？我靠什么鬼，为毛儿这货还能无视地形碰撞的啊，太不讲道理了吧，再怎么重装坦克也该有个限度啊喂！」
夜：
「还不都是你干的好事，有空吐槽还不快想想办法啊！」
胧：
「我能有什么办法啊，碰上这不讲道理的莽夫，我...」
波波：
「噗噗额——！」
这时躲在一个洞穴里的波波叫住了他们，几人也顾不上多想，直接就钻了进去，捂着对方的最。看着野猪头也不回地从眼前冲过去，几人也终于松了一口气。
胧：
「呼额～～，莽夫就是莽夫，不带脑子出门也是肯定的。真有你的啊波波，你是怎么找到这个地儿...」
凯勒：
「慢着，这里是个不起眼的洞穴，按照这个展开，不出意外的话...」
众人：
「嗯？啊——！」
额...不出意外的话，该掉下去了，大多数不都是这么展开的嘛！哎嘿嘿！
............
（旁边君）：
「额呵呵～，感觉这次描写挺多的，故事没什么实质性的展开嘛！不过，确实我了解到的很少，而且看情况下一次应该会发生些什么的样子。嘛，看在这个“君”字的份儿上，这次就算啦！」